In an ancient Jaipur fort – a new connection to contemporary art