Artist Manu Parekh on the art market, Rabindranath Tagore, and pop culture